update_post_meta($post_id, $meta_key, $meta_value, $prev_value);

本函数代码在 wp-includes/post.php 文件中。